数量を表現する

* 英語の台詞の上にマウスをもっていくと日本語が表示されます

Lucy: I’m going to a supermarket.
Miki: What are you going to buy?
Lucy: I’m going to buy a bar of soap, a bottle of shampoo and a tube of toothpaste.
Miki: I want to buy a carton of ice cream there.
Lucy: Let’s go!
supermarket: スーパーマーケット
a bar of soap: (固形の)せっけん1個
a bottle of shampoo: (ボトル入りの)シャンプー1本
a tube of toothpaste: (チューブ入り)歯みがき粉1本
a carton of ice cream: (ボックス入り)アイスクリームを1箱

* 英語の台詞の上にマウスをもっていくと日本語が表示されます

Miki: Are you going to the grocery store?
Lucy: Yes, I’m picking up a head of lettuce, a dozen of eggs, a bag of onions and a loaf of bread.
Miki: I know you cook very well. I really envy you.
Lucy: You flatterer! I just make some sandwiches. It’s a piece of cake!
 grocery store: 八百屋
 pick up: (日常品を、ちょっと行って)買う
 a head of lettuce: レタス1個
 a dozen of …: 10個の…
 a bag of … : 1袋の…
 a loaf of bread: 一斤のパン
 envy: 羨(うらや)む
 You flatterer!: お世辞がうまいね!
 It’s a piece of cake! : 簡単だ、朝めし前だ = Nothing to it!

食料品の数え方


英語と日本語では、食料品の数え方に違いがあります。代表的なものをマスターしましょう。また cabbage, lettuce, celery などは綴りや発音を間違えやすいもの。あわせて復習してみましょう。

a head of … : レタス (lettuce)、キャベツ (cabbage) など1個
a loaf of …: loaf は固まり。パン (bread) やチーズ (cheese) の量を表します
a bunch of …: 1束の… ほうれん草 (spinaches)、1房の… ぶどう(grapes)
a stick of …: 1本、1茎の セロリ (celery)



MyPace English
http://www.mypace.biz