場所や位置を表現する

* 英語の台詞の上にマウスをもっていくと日本語が表示されます

Miki: Where’s my book?
Lucy: It’s under the table.
Miki: Oh, here it is!
Where are my socks?
Lucy: Look in the box.
Miki: No, they are not in the box
Lucy: Look! It’s on the floor. It’s between the desk and chair.
book (ブック): 本
sock (ソック): (片方の)ソックス、くつ下
  a pair of socks: 一足のくつ下
box (ボックス): 箱
floor (フロア): 床
Where is my …?  (単) 私の…はどこにありますか?
  Where are my …? (複)私の…はどこにありますか?
It’s under …   …の下にあります
  It’s on …     …の上にあります
  It’s in …  …の中にあります
  It’s between … and ‥ …と‥の間にあります
Here it is. ここにあります
Look in …   …の中を見て

* 英語の台詞の上にマウスをもっていくと日本語が表示されます

Miki: Where does this book go?
Lucy: Put it over in the shelf.
Miki: Where is my notebook?
Lucy: I’m at it. Here you go.
Miki: Where did my key go? It’s missing!
 Where does this book go?  この本はどこにしまいますか?
 Where did my book go?   私の本はどこにいったのかしら?
 put … over  向こうの方に置く
 shelf (シェルフ): 本棚
 I’m at it.   私がそれを持っています
 Here you go.   (手渡す時)はい、どうぞ
 be in the mood to …  … したい気分だ
  = be in the mood for …ing
 is missing 見つからない、抜けている
  例) Several pages in this book are missing.  この本の数ページが落丁している

Where を応用してみよう!

今回は、具体的な場所を表す where の例文を紹介しましたが、抽象的・心理的な位置を where で表現すると、会話に深みがでます!まずは、2つのパターンをマスターしてくださいね。

(A) 位置付けを表現する
例) I don’t know where I stand with her.
  彼女が僕のことを、どう思っているのかわからない
例) Where do you stand in your class ?
  クラスで何番目の成績ですか

(C) レベルや次元を表現する
例)You should enhance your ability to a level where people value a relation with you.
  人々に尊敬される関係を保つレベルに、自身の能力を高めるべきだ
例)The selfishness gets to the point where they don’t care what other people say.
  自己中心的な考え方は、他人の意見に耳を貸さないレベルまで達してしまう