□ wake up: 目を覚ます、目が覚める
□ get up: 起きる
□ get dressed: (きちんとした服に)着替える、(外出の)支度をする
□ a good day: よい一日
* 英語の台詞の上にマウスをもっていくと日本語が表示されます
Miki:
I overslept this morning.
Lucy:
I skipped breakfast.
Miki:
I got some soap in my eyes while washing my face.
Lucy:
I’ve run out of the toothpaste.
Miki:
I misplaced my socks.
Lucy:
It was a real bad morning!
□ oversleep: 寝坊する、寝過ごす
□ skip: 飛ばす
□ get … in my eyes: …が目に入る
□ run out of …: …を切らす、使い切る
□ misplace: 見つからない、(一時的に)失くす
寝癖が直らず It’s a bad hair day!
朝からずっとついていない日のことを英語では、 It’s a bad hair day! と言います。
朝の外出前、髪型が決まらなかったり、寝癖がとれなくてさえない一日。そんな
気持ちを表現したフレーズです。その他 I’m not together. (本調子ではない)
というユニークな表現もあります。