予定や動作を確認する
What are you going to …? What are you going to…?

* 英語の台詞の上にマウスをもっていくと日本語が表示されます

Miki: It’s Saturday.
Let’s play!
Lucy: I’m sorry, Miki.
I can’t go out now.
Miki: Are you doing the dishes?
Lucy: No, I’m not.
I’m cooking breakfast.
Miki: I see. You’re busy.
Lucy: What are you doing?
Miki: I’m going to help you.
Let’s boil water!
go out: 外出する
do the dishes: 皿(食器)を洗う
cook breakfast: 朝食を作る
busy(ビジィ): 忙しい
help(ヘルプ): 手伝う
boil water: お湯を沸かす

* 英語の台詞の上にマウスをもっていくと日本語が表示されます

Miki: What are you doing?
Lucy: I’m fixing breakfast.
Miki: Sunny-side up?  
That’s my thing. What are you going to do today?
Lucy: I’m going to sweep the floor, vacuum the carpet, and …
Miki: Are you going to ruin the weekend?
Lucy: Not really. I can get those errands done quickly.
Miki: Good! Let’s go out later on!
 fix breakfast: 朝食を作る
 sunny-side up: (片面だけ焼いた)目玉焼き
  ⇒ over-easy: (両面を焼いた)目玉焼き
 sweep the floor: 床を(ほうきで)掃く
 vacuum the carpet: カーペットに掃除機をかける
 ruin the weekend: 週末をだいなしにする
 errand (エランド): 用事、雑用
 later on   後で

卵料理の名称を覚えよう

アメリカの朝食で必ず登場する卵(egg)。レストランでは必ず好みの調理法を質問されます。ゆで卵 (boiled egg) か、目玉焼き (fried egg) かを聞かれ、さらに目玉焼きの場合は Do you like your egg sunny-side up or over easy? と焼き具合も確認されます。今週は卵に関する表現をピックアップしてみました。

□ egg yoke: 黄身
□ egg white: 白身
□ poached egg:  落とし卵
□ boiled egg: ゆで卵
□ deviled egg: スパイシーな味付けをしたゆで卵
□ fried egg: ゆで卵
□ sunny-side up: (片面だけ焼いた)目玉焼き
□ over-easy: (両面を焼いた)目玉焼き
□ over-hard: (両面をかりかりに焼いた)目玉焼き
□ scrambled egg: スクランブルエッグ
□ egg custard: プリン


MyPace English
http://www.mypace.biz