行き先を確認する
Where are you going? I’m going to….

* 英語の台詞の上にマウスをもっていくと日本語が表示されます

Miki: Where are you going?
Lucy: I’m going to the shopping mall.
You, too?
Miki: No, I’m not.
I’m going to the grocery store.
Lucy: Oh, it’s behind the shopping mall.
That bus is going to the shopping mall and the grocery store.
Miki: Let’s hop in!
shopping mall: ショッピングモール
you, too?: あなたも(同じ)?
grocery store: 八百屋
be behind: 後ろに、裏手に
hop in: (バス、車などに飛び)乗る

* 英語の台詞の上にマウスをもっていくと日本語が表示されます

Miki: Where are you headed?
Lucy: I’m going to the shopping mall.
Would you like to join me?
Miki: Sure.
It’s so much fun to browse around that mall.
Lucy: Will we take a bus, or share a taxi?
Miki: A taxi is coming.
Let’s grab it!
 Where are you headed?: どこに向かっているの? = Where are you going?
 Would you like to join me?  = Would you like to come with me?
 一緒に行きますか?
 It’s so much fun to …  …するのはとても楽しい
 browse around  (目的なく)見て周る
 (目的を持って店を周る場合は shop around)
 ruin the weekend: 週末をだいなしにする
 share a taxi: タクシーに相乗りする
 take a taxi: タクシーに乗る
 grab a taxi: (走っている)タクシーに乗る、捕まえる

アメリカのバス事情

州や地域によって仕組みは違いますが、アメリカの市バスは、バス停に名前がなかったり、行きと帰りのバス停が離れていたりと、仕組みを理解するまで時間がかかります。事前にホテルの従業員などから、情報を集めてから乗った方がよいでしょう。また、治安の悪いエリアでバスを利用する場合は、必ず車両の前方、ドライバーの近くに座ること、夜間にバス停に立つことも危険な場合がありますのでご注意を。


Point
-お釣りがでないので、予め小銭の用意を
-遅れや、早く到着することも頻繁。時間に余裕を
-バスの乗り換えの場合は、乗車した時にドライバーに transfer というと、乗り換えのチケットが無料でもらえます


MyPace English
http://www.mypace.biz