英語例文 - 欠勤・病欠・欠席

英会話 マンツーマン MyPace English について 月謝、講師について 体験レッスン 会社情報


- 欠勤する に関する 英単語 & イデオム -

* 音声について: 和訳文の右側の青文字の単語をクリックすると、音声が聞けます。
courtesy from Merriam -Webster’s Learner’s Dictionary

take a day off           1日欠勤する
■ I requested a day off for personal reasons.
欠勤の依頼を申し出た      request - personal

for … reason        … による理由から
□ My superior was fired for political reasons.
策略的な理由から、上司が解雇された superior - political

call in sick         病欠の電話を入れる
■ I called in sick well in advance 3 hours before my check-in time.
出社の3時間前に、病欠の電話を入れた advance - hour

well in advance      (時間)余裕をもって
□ We encourage scheduling appointments well in advance.
早目に約束を取ることを、お勧めします encourage - schedule - appointment - advance

be off sick 病気で休んでいる
■ I was off sick yesterday and I’m very busy having to catch up today.
今日は巻き返しで忙しい yesterday

catch up on …     … の遅れを取り戻す
□ It'll take me a day to catch up on my ever-increasing workload.
遅れを取り戻すのに、1日かかる workload

take a sick leave    病気で欠勤する
■ He takes more sick leaves than their similar counterparts.
同等のスタッフに比べ、病欠が多い counterpart

counterpart      (比較)同等の人、もの
□ Managers here appear to be more optimistic than the A-branch counterparts.
A支店のマネージャーたちより、楽観的であるように思える appear - optimistic - counterpart

sick days               病欠
■ I turned in a doctor's note for sick days.
病欠のための診断書を、提出した turn - doctor

turn in                提出する
□ I turned in a report but forgot to date it.
レポートを提出したが、日付を記すのを忘れてしまった turn - report - forgot

doctor's note                医師の診断書
□ You can’t get a doctor's note for 10 bucks.
診断書は10ドルでは、足りない doctor - buck

absenteeism  (常習的)欠勤
■ The rising employee absenteeism can affect entire workforce.
欠勤率の高さは、従業員に影響を与えかねない employee - absenteeism - affect - workforce