英語で ほとんどない・辛うじて - TOP


MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週50ずつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 - 例文数も 5,000件を超えました。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています!□□Twitter へ□□英語を教える


「Hardly / Seldom - ほとんどない・辛うじて」 に関する 英単語 & イデオム


seldom ほとんどない
ex) That seldom works. 
それは、ほとんどうまくいかない

Q. seldom と rarely は 同じ意味ですか?
A. 同じ意味です。("Seldom" and "rarely" are synonymous and interchangeable.)
seldom と rarely は 同じ 準否定語 で、どちらも「ほとんどない」 を意味します。
また、 seldom も rarely も ever を付けることで、意味が強まります。
ex) I seldom (rarely) ever take a taxi.

seldom if ever   めったに … しない = almost never
ex) We get comfortable with what we do and seldom if ever try new things.
現状に満足して、新しい事に挑戦しない

Serdom の文語(強調・文語)型 
Neutral: I had seldom drunk beer.
Formal: Seldom had I drunk beer.

--------------------------------------------

hardly ほとんどない
ex) Hardly anyone in the office leave at 5pm.
5時にオフィスを出る人は、ほとんどいない

hardly と scarcely は同じ意味
hardly = scarcely: almost not at all
Hardly and scarcely can mean ‘almost not at all’ or ‘only just'.
Hardly is much more common than scarcely, and scarcely is more formal.

hardly と seldom の違い
hardly は口語的、seldom はやや文語的です。
口語の場合、hardly ever や rarely が用いられ、
文語の場合、seldom や scarcely が使用されます。
hardly や seldom は 頻度を表す副詞 frequency adverbs と呼ばれます。
Frequency adverbs: hardly ever, rarely, scarcely and seldom.

Hardly の文語(強調・文語)型 

Neutral: She hardly ever met her friends.
Formal: Hardly ever did she meet her friends.

hardly, seldom の付加疑問文
hardly, seldom は 準否定語 なので、付加疑問文が付く時は 肯定となります。
ex) You hardly see your parents, do you?

… and little else     … の他にほとんどない
ex) The teacher always focus on students' academic test scores and very little else.
その教師は、生徒のテストの成績以外、ほとんど重視しない

barely   辛うじて
ex) It’s hard to make all the payments every month. I barely get by most months.
毎月の支払いをすることは困難で、辛うじて生計を立てている

be barely able to …   辛うじて … できる
ex) He was barely able to return to the entrance.
彼は辛うじて、入口まで戻ることができた

barely = almost not
ex) He is lying on the ground, exhausted and barely able to move.
彼は地面に横たわり、疲労のため 辛うじて動くことができる程度である


slim to nil ほとんどないか、ゼロである
ex) The chances of rain falling tomorrow are slim to nil.
明日、雨の降る可能性はほとんどゼロである

little or no ほとんどない 
ex) This product has few or no remarkable features.
注目すべき機能はほとんどない 

few or no ほとんどない
ex) We have little or no space for an extra desk.
追加の机を置くスペースはほとんどない

little fat left to cut   削減する部分はほとんど残っていない
ex) With little fat left to trim, how can we keep cutting costs?
削減できる部分がほとんどないのに、どうやって経費削減を続けるのか?


関連する 英語例文ページへ
試着する  Past - 経過・通過  連続する  途中で 楽しむ  現金・釣銭・小銭