MyPace English （マイペース・イングリッシュ） の英会話講師たちが 集まって、毎週５０ずつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 - 例文数も 5,000件を超えました！
「Renta a Car - レンタカーを借りる」 に関する 英単語 & イデオム
■ renta a car レンタカーを借りる
ex) Plan on renting a car before landing from a flight.
現地到着前に 車のレンタルを計画して
rent-a-car: a car that can be hired for a short period of time
ex) Fill up the gas tank shortly before returning the car to avoid inflated fuel prices charged by the rent-a-car company.
高騰するガソリン費用の レンタカー会社による請求を避けるために、レンタカーを返却する直前に ガソリンを満タンにして
□ rental contract レンタル契約書
ex) Review your rental contract. Make sure all of the information is correct.
契約書を読んで、全ての情報が正しいか確認して
■ car lot （レンタカーの）車乗り場、駐車スペース
ex) Check the car carefully before you leave the car lot.
車乗り場から離れる前に 車を注意して 確認して
car lot: a cleared area intended for parking vehicles
ex) This temporary lot is approximately 0.2 miles from the airport.
この一時的な レンタカー乗り場は、空港から約320メートルの所にあります
□ ding （車体の）へこみ
ex) What if I see a ding while checking the rental car?
レンタカーの確認をしている間 へこみを見つけたら どうしますか？
□ dent へこみ
ex) Make sure any scratches, dents or problems are documented.
キズやへこみへこみが 記載されているか 確認して
□ be billed for 請求される
ex) Every car-rental company has safeguards to prevent customers from being billed twice for the same damage.
以前からあったキズの 費用請求をしないための 対応策を 各レンタカー会社は 備えている
□ drop-off レンタカーを 借りた場所と違う場所で返す、乗り捨て
ex) Try to find a gas station a few miles from the drop off location.
レンタカーを乗り捨てる場所の 数マイル以内のガソリンスタンドを 探すようにして
□ drop-off fees 乗り捨て料金
ex) Do I need to drop the car off at a location other than where I picked it up?
借りた場所以外で レンタカーを乗り捨てた場合 乗り捨て料金はかかりますか？
■ return a car with a full tank of gas ガソリンを満タンにして レンタカーを返却する
ex) Some rental car contracts give you the option of returning the car without a full tank of gas, but you will be charged extra.
ガソリンを満タンにせず レンタカーを返却することも出来るが 高くつきます
■ unleaded 無鉛のガソリン
ex) I filled up the entire tank (18 gallons) with unleaded instead of premium gas.
プレミアム・ガソリンでなく、無鉛ガソリンで満タンにした
unleaded: gasoline without added lead
ex) Fill it up with unleaded, please.
無鉛ガソリンで 満タンにしてください
■ gallon １ガロン = 3.78 リットル
ex) What's the average price for a gallon of gasoline?
ガソリン１ガロンの平均価格はいくらですか？
gallon: a unit of liquid capacity equal to 231 cubic inches or four quarts
ex) How many liters are in a gallon? "There are 3.78 liters in one US fluid gallon."
"１ガロンは 何リットルですか？" "3.78リットルです"
□ roadside assistance 自動車が故障した際 修理・けん引 する保証サービス
ex) Ask whether roadside assistance is included in the price of your rental car.
レンタカー料金に ロードサイド・アシスト分が 含まれているか 確認して
■ tow away （車を）けん引する
ex) I found my rental car towed away.
レンタカーが けん引されて 無くなっていたことに 気づいた
tow away: an act of a car being officially removed from a place where it has been illegally left
ex) I couldn't find a parking meter, so I decided to park illegally and risk a tow-away. This part of town is a tow-away zone.
駐車メーターが見つからなかったので、レッカー移動の危険を承知で、駐車禁止ゾーンに 違法駐車をした
□ lock oneself out ロックアウトする
I've locked myself out of the rental car.
= My keys are locked in the rental car.
ロックアウトして車に入れない
--------------------------
レンタカーの保険
□ insurance 保険
ex) You'll pay for insurance and other upgrades on a daily basis.
保険料と 上積み分を １日ごと支払う
□ cover 保険をかける
ex) Credit card companies will often cover some of your overseas travel insurance.
クレジットカード会社は 海外旅行の保険の一部を掛けている
□ coverage （保険の）補償
ex) Many personal auto policies include coverage for rental cars.
多くの自動車保険契約は レンタカーの補償も含んでいる
□ policy 保険契約（証書）
The policy provides coverage for liability to third parties.
この保険契約は 第三者にかかる 負担分の補償を 提供する
□ insurer 保険会社
ex) Call your insurers if you're uncertain about the coverage.
補償について不明な点は 保険会社に電話して
関連する英語例文・フレーズへ
スーツケースの破損□ 外貨に両替する□ ATMを利用する□ 現金・釣銭・小銭□ タクシーに乗る□ シャトルバス□
