Qualify / Certify - 資格・認可 を英語で表現

MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週５０ずつ、英語例文・フレーズを増やしています。　言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。　コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 - 例文数も 5,000件を超えました。　Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！□□Twitter へ□□講師募集

- 資格 に関する 英単語 & イデオム -

□ be qualified　　　 資格を持つ、適任の
ex) He's qualified for consideration for the promotions.
彼には昇進について、考慮される資格がある

□ be certified 資格を持つ、有資格の
ex)　He is certified as an English teacher.　
彼は英語教師としての資格を持つ

What is the difference between Qualified and Certified?
"Qualified" is a broader definition like "I’m not qualified to provide marriage advice". "Certified" is an actual designation given by an entity who is empowered to certify.

□ be accredited 　 認可を受けた、公認の
ex) The language institute is fully accredited specializing in English.
その英語を専門とする語学学校は、認可を受けている

□ be eligible to … 　 　　（法的に） … の資格がある
ex) I'm eligible to apply for home improvement loans from the city.
住宅改装ローン借りるための、資格を満たしている

□ be entitled to … 　　 … の資格、権利を持つ
ex) I'm granted entry and entitled to 14 days stay.
私は入国を許可され、14日滞在の資格を得た

□ be granted 　　許可されている、認められている
ex) You are granted entry to the USA for a period of six months.
アメリカへの、６か月の入国滞在が許可されている

□ deserve （報われるに）値する、資格がある
ex) Everyone deserves to be praised in their efforts to meet expectations.
期待に応えようとする努力において、全員に称賛される資格がある

deserve:　used to say that someone should have or be given something
ex) She deserves another chance. / Every defendant deserves a fair trial.
ex) They deserve to be punished. / He deserves to win.