マンツーマン英会話 - MyPace English

英語例文 - サボる・疲れる・ずる休み

英会話 マンツーマン 英会話 プライベート・レッスン 月謝、講師について 体験レッスン 会社情報


- さぼる に関する 英単語 & イデオム -

* 音声について: 和訳文の右側の青文字の単語をクリックすると、音声が聞けます。
courtesy from Merriam -Webster’s Learner’s Dictionary

play hooky from work     会社をずる休みする
■ I'm going to play hooky from work to recharge the battery.
疲労回復のため、会社をずる休みする      hooky - battery

recharge the battery      充電する、(エネルギーを)補給する
□ I'll take a vacation to recharge my batteries before the next project starts.
次のプロジェクトが始まる前に、充電手段として休暇を取る battery - project

fake sick          仮病を使う
■ I tried faking sick at work for a day.
仮病を使って1日、欠勤した

blow off       (やるべきことを)やらない、さぼる
■ He'll blow off the paperwork, asking for trouble.
事務作業をさぼって、災いを招く paperwork - trouble

ask for trouble       災いを招く、自業自得である
□ If you don't do this, you're asking for trouble.
これをやらないと、後で問題になるよ trouble

loll around        のらくらして働かない
■ I did all the work, while the others loll around.
他の人たちが遊んでいる間、仕事を全て済ませた loll

lie around          ごろごろして働かない
■ I'm beat. I'll lie around listening to music for the rest of the day.
疲れたので、今日残りの時間は、ごろごろして音楽を聴くつもりだ

be beat       疲れる
□ What a long day! I'm beat.
忙しい1日で疲れた

cut myself some slack     (自分自身に対して)息抜きをさせる
■ I can't cram everything in one day. I'll cut myself some slack.
1日で全部終わらせるのは無理だ。適度に息抜きしながらやるつもりだ cram - slack

cram             詰め込む
□ I crammed all the clothes into the suitcase.
スーツケースに洋服を全部詰め込んだ cram - clothes

break away from …        …から抜け出す
■ I got the urge to break away from my dull routine.
退屈な雑務から、抜け出したいという衝動にかられた urge - dull - routine

routine       (いつもの決まり切った)作業、仕事
□ I hate being stuck in routine that isn't very creative.
あまり創造的でない仕事に、埋もれてしまうのはごめんだ stuck - routine

be stuck in …       … で身動きが取れない
□ I'm stuck in meetings all day.
一日中会議で、身動きが取れない stuck