マンツーマン英会話 - MyPace English

英語例文 - 解雇・解雇通知・一時解雇

英会話 マンツーマン プライベート英会話 月謝、講師について 体験レッスン 会社情報


- 解雇 に関する 英単語 & イデオム -

* 音声について: 和訳文の右側の青文字の単語をクリックすると、音声が聞けます。
courtesy from Merriam -Webster’s Learner’s Dictionary

青文字の日本語をクリックすると、関連する情報が見られます。
英会話学習ブログ Snips-N-Clips

fire  解雇する cause
■ They were fired without a good cause.
正当な理由もなく、解雇された

without good a cause  正当な理由もなく    merely - demote - cause
□ They were not discharged but merely demoted without a good cause.
解雇はされなかったが、正当な理由もなく 降格 >> となった

dismissal 免職、解雇 chronic - tardiness - dismissal
■ Chronic tardiness may be a cause for dismissal.
慢性的な 遅刻 >> は、免職の理由となりうる

discharge  解雇 employment
■ Involuntary discharge from employment often comes as a surprise to an employee.
不本意な解雇は、しばし従業員に突然襲いかかる

comes as a surprise  驚かせられる、意外な結果である
□ Although he knew his wife wasn't happy, the divorce came as a surprise.
妻 >> が不服であることに気づいてはいたが、突然の離婚に驚かされた

get an axe  解雇になる axe
■ The hospital is planning to axe 5 nurses.
5人の看護婦の解雇を計画している

staff cutback   人員削減
■ The restaurant chain is cutting back on staff.
その レストラン >> チェーンでは、人員を削減している

pink slip    解雇通知
■ They've received a pink slip for no valid reason.
正当な理由もなく、解雇通知を受け取った

lay off             一時解雇する employee
■ 10 employees will be laid off at the factory.
その 工場 >> では、10人が一時解雇されるであろう

severance pay             解雇手当 fortunate - severance
■ You're fortunate enough to receive severance pay.
解雇手当がもらえるだけで、十分幸運だ

- 関連するページ -
退職する >>     苦戦する >>