マンツーマン英会話 - MyPace English

英語例文 - 損失・損害・赤字

英会話 マンツーマン 英会話 プライベート・レッスン 月謝、講師について 体験レッスン 会社情報


- 損失 に関する 英単語 & イデオム -

* 音声について: 和訳文の右側の青文字の単語をクリックすると、音声が聞けます。
courtesy from Merriam -Webster’s Learner’s Dictionary

take a loss 損をする、賭けに負ける
□ Rent out your house before you can take a loss on the property.
損をする前に、家を貸し出す        loss - property

rent out   賃貸に出す
□ I own a shop and rent out the apartment above.
アパートを貸しに出す above

go into red ink         赤字になる
□ They dipped into the red ink as they suffered a drop in sales.
売上げが落ち込み、赤字になった suffer

damage (人や物の)価値を減らす
□ Negative reputation can damage revenue or brand reputation.
収益とブランド価値を損ねる negative - damage - revenue

revenue 歳入、収益
□ This product is a major revenue driver for us.
ドル箱商品だ major - revenue

the loss … inflict on the company   …が会社に与える損害
□ The insurance covers losses inflicted on the company.
会社にかかる負担を保険がカバーする insurance - inflict

inflict on …    (負担、痛み)… に与える
□ Candy can inflict the harm on children's teeth.
歯に害を与える inflict

drain one's wallet 財布を空にする、出費を増やす
□ Car buying mistakes will drain your wallet.
無駄な出費を増やすことになる drain - wallet

sell … at a loss    損を出して、 … を売る
Selling your home at a loss is the worst nightmare.
家を捨て値で売ることは、最低の悪夢だ worst - nightmare

take a bath        大損する
□ I'll take a bath if I buy that house.
大損することになる bath

lose a fortune    大損する
□ He's lost a fortune during the real estate collapse.
土地価格暴落の時期に、大損した fortune - estate - collapse

recoup a loss         損失を取り返す
□ We'll work for no pay until the whole loss is recouped.
損失を取り返すまで、無償で働く recoupe

get the short end of the stick        損をする、貧乏くじを引く
□ Good guys tend to get the short end of the stick.
良い人ほど、貧乏くじを引く

a lame duck        (株)大損した人
□ I could be a lame duck.
株で大損するかも知れない