マンツーマン英会話 - MyPace English

英会話例文 - 時差・時差ぼけ・日付変更線

マンツーマン英会話 英会話 プライベート・レッスン 月謝、講師について 体験レッスン 会社情報


- 時差について に関する 英単語 & イデオム -

* 音声について: 和訳文の右側の青文字の単語をクリックすると、音声が聞けます。
courtesy from Merriam -Webster’s Learner’s Dictionary

青文字の日本語をクリックすると、関連する情報が見られます。

a difference in time 時差
□ There is usually a 5 hour time difference between Edinburgh and Tampa.
エジンバラと、タンパの間に5時間の時差がある

feel jet-lagged 時差ぼけにかかる
□ By the time I got to the hotel I was feeling very jet-lagged.
ホテルに着くころまでに、すっかり時差ぼけにかかっていた

long-haul flight 長時間の飛行
□ Jet lag has become a real problem to travelers frequently flying long haul.
長距離を頻繁に飛行する旅行者にとって、時差ぼけは大きな問題だ

dateline 日付変更線
Crossing the International dateline is the reason behind the jet lagging.
時差ぼけの原因は、日付変更線を越えることにある

time zone   (地域による)時間帯
□ The symptoms of jet lag depends on how many time zones you have crossed.
時座ぼけの症状は、タイムゾーンをいくつ超えたかに よって異なる >>

in sync with …    … と同調・共鳴して
□ I want to get in sync with the local time to get past my jet lag.
時差ぼけを 克服する >> ために、現地時間に慣れたい

feel dizzy     目まいがする、くらくらする
□ I feel dizzy. It seems my body isn't adjusting to changing time zones.
くらくらしてます。 体が現地時間に慣れていないように思えます

feel foggy   (気分が)ぼんやりしている
□ Today I am less foggy and not feeling like I need a nap.
今日は気分もはっきりしてきて、昼寝をしなくてもよさそうです

persist    続く、存続する   
□ The symptoms of jet lag like fatigue and insomnia often persist for a couple of days.
疲れ >> や、不眠など、時差ぼけの 症状 >> は、2、3日続く

shake off   振り払う
□ After the stretch at the gym, I've finally shaken off the jet lag.
ジム >> でのストレッチの後、ようやく時差ぼけから抜け出した

- 関連するページ -
体調不良 >> 疲れる >> 旅行保険に入る >>
空港でのチェックイン >> 空港の施設 >> 休暇を取る >>

当ウェブサイト内情報の、無断転用・転載をお断りいたします - 株式会社アルファベット・ムーン