MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週５０ずつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 - 例文数も 5,000件を超えました！
「Transfer - 転勤・異動・赴任」 に関する 英単語 & イデオム
＊ transfer の使い方
"Transfer" の基本的な意味は "移動"ですが、ビジネスでは "転勤" と "異動" の両方の意味を持ちます。 転勤： transfer to another location ／ 異動： transfer to another department と表現して "転勤" と "異動" を使い分けましょう。
■ a job tranfer 転勤
ex) You should look into applying for a job transfer.
転勤志願を申し出ることを、検討する
employee transfer: the process of horizontal movement of an employee, wherein there is a change in the job, without any changes or revision in the remuneration, pay, and modification of responsibilities
ex) The law allows your employer to deny your transfer request for any reason.
法律上 雇用主は 従業員の異動希望を拒否することができる
■ transfer to another department 異動
ex)My unconsented transfer to another department is a demotion in rank.
一方的な 異動命令は、降格にほかならない
department: one of the major parts of a company, organization, government, or school
ex) Is transferring within the company frowned upon?
社内で異動になると 冷ややかな目で見られるものでしょうか？
□ be transferred 転勤となる
ex) I've been transferred to the Chicago branch.
シカゴ支店に転勤となった
□ be transferred back 転勤を終える
ex) I've been transferred back to the headquarters.
転勤を終え、本社へ戻った
□ be relocated 転勤となる
ex) I've been relocated by my company 3 times.
会社都合の転勤を、３回経験している
□ transfer request 転勤の希望
ex) The odds of your transfer request getting approved are slim.
転勤の希望が叶う見込みは低い
□ relocation benefits 転勤に対する給付金
ex) Relocation benefits in our industry are pretty good.
業界の、転勤に対する給付金はとてもよい
□ overseas job transfer 海外赴任
ex) Should I take an overseas job assignment?
海外赴任の 任務を受け入れるべきだろうか？
□ send .. abroad 海外に赴任させる
ex) My company will send me abroad for a year or two.
会社は １、２年 私を海外に赴任させるだろう
□ accompany 同伴する、同伴させる
ex) I'll accompany my spouse abroad.
配偶者を海外へ同伴させるでしょう
■ switch schools 転校する
ex) Youth who switch schools are more likely to demonstrate a wide array of negative educational outcomes.
転校を経験する若者は 悪い学業成績の取得を経験しがちである
swith school: changing schools for a reason other than moving up to the next grade in a new building
ex) Parents may choose to switch schools if the current environment can't keep up with their children.
父兄は 子供が現在の環境に ついていけない場合、転校を選ぶこともできる
関連する英語例文・フレーズへ
