英語で費用の負担 - TOP


MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週50ずつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 - 例文数も 5,000件を超えました!


英会話講師の求人情報へ


「Incur / Shoulder - 費用を負担する・自己負担」 に関する 英単語 & イデオム


費用など … を負担するの基本的な動詞は、 "bear" (bear the expense) 。 法律 ・ 契約関連の実務では "incur"。 口語では "shoulder" や、カジュアルなイデオム "pay the piper" も、よく使われます


incur the expense 費用を負担する
ex) Basement conversions make use of existing under-used space, so add value without having to incur the cost of building a new floor plate.
地下室の階層は 既存のスペースの有効活用であり、新たに階数を増やす費用を負担することなく 付加価値を得られる

incur: to cause yourself to have or experience
ex) When must an employer reimburse employees for expenses incurred?
雇用主は、従業員が負担した経費をいつ返済すべきでしょうか?

reimburse (払った金額を)返金する、払戻す
ex) While unallowable costs can't be reimbursed by the government, incurring them can still be beneficial to your business.
承認されない費用は 払い戻しの対象とはならないが、それらを負担することは 会社にとっての利益となる

reimburse: to pay someone an amount of money equal to an amount that person has spent
ex) Incurred cost claims are due six months after completion of the contractor's fiscal year end.
負担した費用の請求は、請負会社の決算期末から6か月以内に 行なわれなければならない


out-of-pocket 自己負担の、自費・私費での
ex) Out-of-pocket insurance costs are not reimbursed.
自己負担で加入した 保険は 清算返金の対象とならない

out of pocket: reffering to a person having to pay money themselves
ex) You can request reimbursement for past out-of-pocket medical expenses you paid.
あなたが自己負担で支払った過去の医療費に関し、返金の要望を申し出ることができる


bear the expense 費用を負担する
ex) They shall bear the cost of educating the children.
教育費を負担しなければならない

□□ bear: to accept (something, such as cost or responsibility)
□□ bear - boar - borne

shoulder    … を負担する
ex) We will shoulder medical expenses of people injured on the job.
勤務中に怪我をした人たちの、医療費を負担する

pay the piper   費用を負担する
ex) We think that paying the piper will happen in the distant future.
遠い将来、私たちに費用の負担が発生するのではないかと、考えている

□□ piper: a person who plays a pipe or the bagpipes
□□ pay the piper: to pay the cost of something

関連する 英語例文ページへ

かさむ 減らす 支払う 経費 浪費する 返品する


プライベートで習う英会話