MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週５０ずつ、英語例文・フレーズを増やしています。　言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。　コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 - 例文数も 5,000件を超えました。　Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！□□Twitter へ□□英語を教える

「Cramped - Incapacious - （部屋などが）狭い・小さい」 に関する 英単語 & イデオム

□ small 小さい
ex) Fun small bedroom ideas feel hard to come by.
小さくても楽しい寝室を作るという着想は なかなか得にくい
small: little in size
ex) Many people who live in small houses have their desires for their ideal homes.

□ come by 着想する、手に入れる
ex) Satisfying small living room ideas are often hard to come by.
小さくても 満足の行く 居間作りの着想を得ることは難しい
come by: manage to acquire or obtain something.
ex) She managed to come by some cheap tickets to Rome.

□　narrow （幅が）狭い
ex) The road is so narrow that cars coming in opposite directions can't pass.　
道が狭く、対向車がすれ違うことができない
narrow: (especially of something that is considerably longer or higher than it is wide) of small width
ex) Solid wood narrow dining tables will fit those long rooms with ease.

□　crawl space （縦に）狭い空間、（屋根裏、床下など）身長以下のスペース
ex) A crawl space is a small room beneath the main floor of a home but is not a full basement.
建物の床の下の低いスペース（クロール・スペース）とは 床下でありながら、完全な地下室ではない空間のことをいう
crawl space: an area of limited height under a floor or roof, giving access to wiring and plumbing
ex) If your home has a crawl space, now is a good time to inspect it for any signs of moisture accumulation.

□　cramped 　　狭い、きゅうくつな
ex) I don't want to shell out cash for a cramped hotel room when I'm visiting the town.
街に滞在する際、狭いホテルの部屋に お金を払いたくはない
cramped: feeling or causing someone to feel uncomfortably confined or hemmed in by lack of space
ex) The addition of media materials has made the library space cramped and inefficient.

□ incapacious 狭い、十分な人や物を収容できない
ex) The restaurant space is incapacious and divided by the limited dining tables.
そのレストランは 狭く、テーブルにより仕切られていた
incapacious: having little or insufficient size or capacity
ex) This building has a very limited parking capacity due to the incapacious area.

□ compact　　　小さな、小さくまとまった
ex) The house was compact but perfectly adequate.
その家は小さいが 生活には十分であった
compact : using little space and having parts that are close together
ex) Try these small-home solutions to make compact rooms into functional, inviting spaces.

□ have room to breathe / breathing room　　　　一息入れる場所がある、（精神的に）余裕がある
ex) Though my room is small it still leaves room to breathe.
私の部屋は小さいが、それでも一息つける余裕がある
breathing room: sufficient room to move and breathe comfortably.
ex) Another way to create more breathing room in a tiny windowless bathroom is to incorporate an open vanity with long legs.

□ storage issue 収納の問題
ex) Despite the obvious storage issue, you don’t need too much extra space in your bedroom.
収納上の問題はあるにせよ、寝室であれば 余分なスペースは多く要しない
storge: space available for storing something, in particular allocated space in a warehouse
ex) Take advantage of extra high ceilings by adding a lofted storage space.

□　tight fit 窮屈感、ぴったりとはまること
ex) I managed to squeeze in a chest of drawers between, but it’s a tight fit.
私は 整理だんすを何とか 押し込んだが、窮屈感がある
ex) In order to get it in, I had to tip the furniture forward and squeeze it in, and then put it upright. It's a tight fit!