MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週５０ずつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 - 例文数も 5,000件を超えました！
比較する・比べる に関する 英単語 & イデオム
■ shop around 他の店と比べて周る
ex) It is best to shop around as prices can vary from store to store.
値段はお店によって異なるので、色々な店に行って、値段を比較するのがよい
shop around: to compare the price and quality of the same or a similar object in different shops before you decide which one to buy
ex) When you're buying a flight, you should always shop around for the best deal.
航空券を購入する時は、いくつかの店舗で値段を比較して、最安値を探すのがよい
■ in comparison 比較して
ex) The cheaper jeans feel more like paper than fabric in comparison.
比較してみると、布地と言うよりは、紙のような感触だ
comparison: a consideration or estimate of the similarities or dissimilarities between two things or people
ex) By comparison with the French, the British eat far less fish.
フランス人と比較して、イギリス人の魚の消費量ははるかに少ない
■ comparison shop 比較しながら購入する
ex) If you comparison shop, you can find dressy wear that is reasonably priced.
比較しながら買い物をすれば、適正な価格でドレッシーな洋服が見つかる
comparison shop: to compare prices (as of competing brands) in order to find the best value
The Internet allows consumers to comparison shop with ease.
インターネットは 消費者に簡単に比較しながらショッピングを楽しむことを可能にしている
■ over （過去の数字と）比べて
ex) Why it's gone up 10 cents over last week's price?
先週と比べ、なぜ10セントも価格が上がったのか
over: used to say that a person or thing is better than (someone or something else)
ex) The new model has several advantages over the old one.
新型モデルは 旧型のものと比べ、いくつかの有利な点を持っている
□ more … than it has been （過去の数字と）比べてより…だ
ex) Now income inequality is higher than it has been.
収入の不均衡は、以前より広がっている
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
□ 10 percent increase （全体の数字と比較して）10%アップ
ex) Sales increased 10%, from $10 million to $11 million.
売上が１０％上昇した
□ 2 percentage point increase （部分的な数字を比較して）２％アップ
ex) We'll increase the tax from 5% to 7%, a 2 percentage point increase.
税金を２％ポイント上げる
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
□ There's no basis for comparison with … …と比べる土台がない
ex) As I speak only Japanese, I have no basis for comparison between English and Japanese.
日本語しか話せないので、英語と比較する土台を持ち合わせない
□ be … by comparison with ‥ ‥と比べると…である
ex) Monorails are expensive by comparison with other modes of transport.
他の交通機関と比べ、モノレールは割高だ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
□ pale in comparison to … （ … と比較すると）見劣りする
ex) Even Miami pales in comparison to those Caribbean islands.
マイアミでさえ、見劣りする位だ
□ make … pale by comparison （比較すると） …を色あせて見せる
ex) That fancy hotel makes most other accommodations pale by comparison.
他の宿泊施設を、色あせて見せる
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
□ as many … as any other ‥ （可算）他の … と比べ、同等の
ex) The ship carried nearly twice as many passengers as any other ship.
他の船と比べ、ほとんど２倍の乗客を運べる
□ as much … as any other ‥ （不可算）他の … と比べ、同等の
ex) Online games eat up twice as much of our time as any other activity.
他のアクティビティと比べ、２倍の時間を食う
関連する英語例文・フレーズへ
値上げする 値下げする 交渉する かさむ・積る 選ぶ 減らす
