MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週５０ずつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 - 例文数も 5,000件を超えました！
「Related / Associated - 関係・関連・連想する」 に関する 英単語 & イデオム
□ relation 関係、関連
ex) Relations between him and his new wife are rather strained.
彼と 彼の新しい妻の関係は 緊迫している
relation: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing's effect on or relevance to another
ex) The relation between the original book and this new film is very faint.
□ relationship 関わり合い、関連性、血縁関係
ex) The study will assess the relationship between unemployment and political attitudes.
その研究は 失業率と 政治の姿勢の関連性を評価するでしょう
relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected
ex) they can trace their relationship to a common ancestor.
□ be related to .. .. と関係している
ex) Studies have found many health problems related to stress.
□ associate .. with ... .. と... を関連づける、連想させる
ex) If someone asked what you associate with Japan, what would you say?
日本から連想するものは 何ですか？
associate: to think of one person or thing when you think of another person or thing
□ have to do with … … と関係している
ex) What does their religion have to do with their marriage?
彼らの宗教と、結婚はどのような関連にありますか？
□ have more to do with … than ‥ ‥ より、 … とより関係がある
ex) It has more to do with how to sell than what to sell.
商品よりも、販売方法に、より関係している
■ be bound up with … …と密接な関係で
ex) Quality of your sleep is inseparably bound up with good exercise.
睡眠の質は、運動と密接な関係にある
be bound up with: closely involved or associated
ex) The survival of whales is intimately bound up with the health of the ocean.
クジラの生命存続は 海洋の健康度と 密接に関係している
□ irrespective of … …に関係なく
ex) Irrespective of income level, young people tends to stay away from alcohol.
収入のレベルに関係なく、若者は飲酒から離れる傾向にある
■ be entwined with … …に深い関係がある
ex) Believe it or not, rap music has been closely entwined with gospel music.
信じがたいことだが、ラップは、ゴスペルに深く関係している
be entiwined with: closely connected or unable to be separated
ex) The fates of both countries seem somehow entwined.
両国の関係は 深く関係しているように思える
□ an isolated case 他とは関係のないケース
ex) It appears to be an isolated case.
他とは関係のないケースのように思える
■ neither here nor there 無関係で、取るに足りない
Her age is neither here nor there – the real question is, can she do the job?
彼女の年令は 関係ない、要点は 彼女がこの仕事をこなせるかどうかだ
neither here nor there: not important, or not connected with the subject being discussed
ex) It is neither here nor there why the individual has reached such a decision.
その人がなぜ その決断に至ったかについては ここでは取るに足らないことだ
関連する英語例文・フレーズへ
