■ clerical 　　事務の、事務員の　
ex) I have to get all those clerical paperwork duties done.
私は これらの事務仕事を全て終わらせなければならない

clerical: of or relating to a clerk or office worker
ex) She spent the summer doing clerical work for a lawyer.
彼女は 弁護士のための事務仕事を 行なって、夏を過ごした

■ desk work 事務、デスクワーク　
ex) Desk work is often not kind to your eyes.
デスクワークは目に負担がかかる

desk work: work done at a desk, as by an office worker
ex) She has a wrist problem, making it difficult to do even desk work.
彼女は手首に健康上の問題があり、デスクワークに取り組むことさえ 困難を感じていた

■ deskbound work 事務の仕事　
ex) Deskbound office workers are worried about the effect that sitting at their desks for prolonged periods.
事務職員は 長時間座っていることの影響について心配している

deskbound: having a job that requires you to be at a desk
ex) I don't think I could live the rest of my working life being deskbound.
私は事務の仕事に 人生残りの時間を全て費やす気にはなれない

■ compile （資料を）集める、編集する
ex) Compile records of office activities.
会社活動の記録を整理する

compile: produce (something, especially a list, report, or book) by assembling information collected from other sources
ex) The local authority must compile a list of taxpayers.
地方自治体は 納税者のリストを編集・作成しなくてはならない

■ type 　文字をタイプ（タイピング）する
ex) Type and revise documents.
書類をタイプしたり、改訂する

type: to write with a computer keyboard or typewriter
ex) Data entry is a type of clerical work that involves using various processes like typing.
データ入力は 事務仕事の一種で 書類をタイプするなど 様々な作業工程を要する

■ tidy 　　整とんする
ex) Tidy and maintain the lobby area.
ロビーまわりを、整頓・維持する

tidy: to make (something) clean and organized
ex) The office was clean and tidy.
そのオフィスは 清潔でよく整備されていた

■ numeracy skills　（簡単な）計算力
ex) Numeracy and mental arithmetic skills are needed.
簡単な計算力と、暗算力が必要である　

numeracy skills: the ability to understand and work with numbers
ex) Developing numeracy skills early gives children an important foundation for their learning and development.
早期に計算力を身に付けさせることで、子供たちは 学びや発達の重要な基礎力を 得ることになる